Poupelle ASL with Musa Hitomi

ミュージカル俳優から学ぶ米国手話本講座

元劇団四季のNY在住ミュージカル俳優Musa Hitomiによる直接指導

ミュージカル「Poupelle of Chimney Town」の同名主題歌を 米国手話でまなびます。

英語学習者と指導者向けに編集した、同曲の「ショート/スローバージョン」を学ぶ集中講座です。

レッスン1.5h &教材セット

参加者2名から実施

18,000円

レッスン 1.5h

参加者2名から実施

10,000円

教材セット

10,000円

これさえあれば大丈夫!のまな部オリジナル教材セット

◆練習動画4本:Musa Hitomi

 ①1曲通し ②一曲通しミラー③練習用ゆっくり ④練習ゆっくりミラー

◆音源4本:Mami Matsuura

①ピアノ伴奏 ②ピアノ伴奏&ピアノメロディー③ピアノ&Musa声大 ④ピアノ&Musa声小

◆テキスト日本語訳付き

◆クイズレット 学習セット2本 
①歌詞用 ②語彙用

◆ 教材提供方法:データ/Youtube 限定公開/pdf/URL

◆生徒様にもそのままお配りいただける形態でお渡しいたします。

西野亮廣氏のベストセラー絵本「えんとつ町のプペル」のミュージカル「Poupelle of Chimney Town」が来年オフブロードウェイで上演されます。2020年9月にはコロナ禍で中止になった舞台をオンラインで実施。たくさんのサポーターとファンに支えられ、大好評の元終了しました。

この舞台の振り付けを担当しているMusa Hitomiさんが、NYから当ミュージカルのメイン曲"Poupelle of Chimney Town"の米国手話を直接指導します。

とはいえ、以下の動画をご覧いただくと分かる通り、フルバージョンは語彙も多く、スピードも早い。

なかなかレッスンに取り入れるのはハードな内容です。

そこで、Musa Hitomiさんと当ミュージカルでキーボードを担当するMatsuura Mamiさんのご協力のもと「つながるまなびバージョン」を制作しました。まな部でしか受けられないレッスン内容と特別教材となっています。

小さいお子さんも真似しやすいミラーバージョンの動画や発表会でも生徒の声がよく聞こえるようにMusaさんの歌声を小さくしたバージョンなど、英語を指導しているからこそ痒いところに手が届く「まな部」オリジナル教材で先生方のレッスンを強力にバックアップ!


◆申し込みフォームを送信すると、担当者からメール連絡がきます。レッスン日程を決定後、お振込をいただいてお申し込みは完了です。(みずほ銀行への口座へ振り込み)

撫佐仁美 Musa Hitomiさんバイオグラフィー

ニューヨークを拠点に活動するミュージカル俳優/振付師。元劇団四季所属。日本では、「キャッツ」、「ウェストサイドストーリー」、「春のめざめ」、「マンマミーア」に出演した後、2013年に拠点をNYに移し、米国では、「コーラスライン」コニー役、「アベニューQ」クリスマスイブ役、「ミス・サイゴン」など、オフブロードウェイの新作ミュージカルを含め、数々の舞台に出演し、振付も手がけている。

2019年末は、チャリーブラウンクリスマスミュージカルの全米ツアーでスヌーピー役を演じ、今年は、西野亮廣作、『えんとつ町のプペル』を原作とした、新作オフ・ブロードウェイミュージカル"Poupelle of Chimney Town"の振付を絶賛制作中。レベッカ役としても出演。

www.musahitomi.com

https://www.youtube.com/c/MusaHitomi

Poupelle the Musical の歌はこちらから

https://www.youtube.com/c/poupellethemusical

絵本「えんとつ町のプペル」

日本語/英語 デジタル絵本

https://poupelle.com/

映画「えんとつ町のプペル」2020年12月公開

7月26日の特別手話講座とトークナイトにご参加いただいた先生方からたくさんのメッセージをいただきました。その中からごく一部をご紹介。

英語教室運営/指導者

「わかりやすく説明してくださったので、手話を楽しく学びながら歌えました。Musaさんがとても魅力的で画面に見入ってしまいました。
単身でNYに渡り、苦労されたお話も興味深く、華やかな世界の裏側の大変さを聞き、まさしくコーラスラインの世界だと思いました。
事前に動画を紹介してくださっていたので、曲になじめて歌いながら手話ができたのがよかったです。マリコさんやユウコさんがレッスン教材をいろいろ準備されていたのも素晴らしいと思いました。オンラインレッスンでも手話の歌は楽しくできるというのを実感しました。子供だけでなく、大人をはじめ老人の方にも手話の歌はいいなと思いました。」

英語教室運営/指導者

「とても素敵な時間をありがとうございました。むささんの素晴らしい歌声、きれいな手話に引き込まれました。とても分かりやすく教えて頂き、集中して楽しく覚えることができました。
 恥ずかしながら、絵本が話題になっていたことは知っていましたが読んでいませんでした。今回、購入し絵本もじっくり読みました。ぜひ生徒たちと一緒に覚えたいです。
 それから、むささんのお話もとても感動しました。大変な苦労をされたのだと思いますが、夢をもって生きることの力強さを感じました。いつか、むささんの舞台を見たいです。
 そして、素晴らしい教材と講座の準備をありがとうございます。平日は難しいので是非日曜日の講座に参加したいです。新しい学びにワクワクしています。」